Δακρύζω και βρίζω [Dhakrízo kai vrízo] [English translation]

Σεγόντο κάνουν στη βροχή τα δάκρυά μου

κόβει η ανάσα βόλτες στη ζωή,

θαρρείς σταμάτησε ο κόσμος να γυρίζει

έχεις φύγει, έχεις φύγει εσύ.

χαμογελάω για να σπάσω τη σιωπή

παραμιλάω με το πως και το γιατί,

έχεις φύγει, έχεις φύγει εσύ.

Αδύνατον να κοιμηθώ, έχω μουδιάσει,

και το φτωχό μου το μυαλό έχει αδειάσει,

τί να κάνω, έχει η ψυχή μου χρώμα μαύρο,

κουράγιο πού να βρω.

Να πω ελπίζω, τ’ όνομά σου συλλαβίζω,

δακρύζω και βρίζω, δακρύζω και βρίζω,

δακρύζω και βρίζω, δακρύζω και βρίζω,

έχεις φύγει εσύ.

Μες στην οθόνη του μυαλού μου οι αναμνήσεις

πάλι προβάλλουν όσα ζήσαμε μαζί,

μα έχεις φύγει, έχεις φύγει εσύ.

Αδύνατον να κοιμηθώ, έχω μουδιάσει,

και το φτωχό μου το μυαλό έχει αδειάσει,

τί να κάνω, έχει η ψυχή μου χρώμα μαύρο,

κουράγιο πού να βρω.

Να πω ελπίζω, τ’ όνομά σου συλλαβίζω,

δακρύζω και βρίζω, δακρύζω και βρίζω,

δακρύζω και βρίζω, δακρύζω και βρίζω,

έχεις φύγει εσύ.

• Artist:Manolis Lidakis
• Album:Κοίτα τι έγινε (1988)