Δύσκολα χρόνια [Dhískola khrónia] [English translation]

Εκείνα τα καράβια

που φέρναν κομπολόγια

χάθηκαν.

Τα μαγεμένα βράδια

στης σιωπής τα λόγια

πιάστηκαν.

Ξέφυγε η ζωή μας, ξέφυγε.

Το πλοίο της αγάπης έφυγε.

Δύσκολα χρόνια, δύσκολα

αυτά που φτάσανε.

Δύσκολα χρόνια, δύσκολα,

κι όλα τα χάσαμε.

Δύσκολα χρόνια, δύσκολα,

πίκρα και απονιά.

Δύσκολα χρόνια, δύσκολα

και βαρυχειμωνιά.

Εκείνες οι αγάπες

που γράφαν τα Βαγγέλια

χάθηκαν.

Στου χρόνου τις αράχνες

τα παιδικά μας γέλια

πιάστηκαν.

Ξέφυγε η ζωή μας, ξέφυγε.

Το πλοίο της αγάπης έφυγε.

• Artist:Antonis Kalogiannis
• Album:Και που λες ευτυχία 1985