Δι' ευχών [Di' efchón] [Italian translation]

Volano falchetti dai nidi

a vedere come un'icona la nostra vita, impaurita

come le peccatrici di una volta,

cui non fu tesa una mano né dato un nascondiglio.

Sotto la pioggia ammalata,

sulle strade nazionali dei camion frigoriferi,

l'oro nero dell'anima

non brucia per qualcosa che non sembri una benedizione.

Per l'intercessione dei nostri santi

nei templi dei grandi singhiozzi,

per l'intercessione dei santi della terra,

della visibile e dell'invisibile piaga

è per l'intercessione dei santi che piangi,

che riesci a dire ti amo.

Per l'intercessione dei santi e sempre

con lo Spirito di Dio.

Guardo il sole dalla montagna

e le dinamiti della mia anima spaccano la pietra.

Dove posso correre, muovermi io

dentro i cinque metri della logica universale?

Con I principi ben scolpiti:

nome sangue e antiche mura.

E in un taccuino, in greco

scriverò, gente, i miei pronostici:

con l'unghia.

Per l'intercessione dei nostri santi

nei templi dei grandi singhiozzi,

per l'intercessione dei santi della terra,

della visibile e dell'invisibile piaga

è per l'intercessione dei santi che piangi,

che riesci a dire ti amo.

Per l'intercessione dei santi e sempre

con lo Spirito di Dio.

• Artist:Haris Alexiou
• Album:Δι' ευχών (1992)