Diabeł mój [Russian translation]

Никто не приучил мальчонку,

Я не был никогда на покаянии,

Так что везде, от пят до чёлки

Полно чертей во мне сидит-буянит

Помимо тех, что правят вдохновением

бытием и моих утех усладой

Особенно того из них ценю я,

Которого в своём хребте таскаю.

Так мне скрепил на шее позвонки.

Что, ни угрозой или уговором -

Ни проповедью или позором

Никак не даст склонить мне головы.

Не то чтоб вовсе не хотел я! Всё ревную.

К тем, что легко минуют истребления

Объединяя свой талант овечий

В стада взаимо-одобрения.

Своим увечьем - я здоровых раню

На смирных насылаю бед седмицу,

Лад всяческих вселенских единений

Свожу в "единство - минус единица»,

Не защищаюсь с помощью презрения.

Не пачкаю себя золою.

Но буду жить и сдохну - гордо,

Хочу иль не Хочу - с поднятой головою.

А если гордецы Творцу противны,

Пусть мне откажет в искуплении.

Хотя, возможно и поймёт, увидев,

ОН, также одинок, в пустой вселенной.

Что есть моих грехов, такая малость.

Ведь у НЕГО покорных - миллионы.

Не часто голову ЕМУ морочил

И лишь - во имя самых обречённых.

• Artist:Jacek Kaczmarski