Diabolo Menthe [German translation]

In deinen Schulheften

sind deine Träume und deine Geheimnisse

All diese Worte, die du niemals aussprichst

Worte der Liebe und Zärtlichkeit

Worte einer Frau

Die du versteckst und die man verurteilt

Die du versteckst, kleine Anne

In deinen Schulheften

gibt es Blut und da sind Tränen

Die ersten Verletzungen deines Herzens

Die ersten Verletzungen

Die ersten Risse

Wer gibt deiner Seele blaue Flecke?

Wer macht das, kleine Anne?

In den Cafés der Schule

Musst du bluffen, dass du lügst

Um Wasser mit Minze

Wenn du von den Nächten erzählst

im letzten Sommer

und von all dieses ersten Liebhabern

was du nur geträumt hast

In deinen Schulheften

sind deine Träume und deine Geheimnisse

All diese Worte, die du niemals aussprichst

Worte der Liebe und Zärtlichkeit

Worte einer Frau

Die du versteckst und die man verurteilt

Die du versteckst, kleine Anne

Die du versteckst und die man verurteilt

Die du versteckst, kleine Anne

• Artist:Soko