Diagnosis [German translation]

Nenn es wie du willst

Denn es interessiert mich nicht mal mehr

Nenn mich wie du´s brauchst

Um es dir bequem zu machen

Ich habe das Haus eine Weile nicht verlassen

Ich hab keinen Anflug von einer Erleichterung mehr gespürt

Und ich habe nicht viele Fortschritte gemacht,

Seit ich aus dem Kampf1zurück bin

Und ich fluche nicht länger

Über Sachen welche mir früher wichtig waren

Und ich verschließe meine Augen

Seit ich innerlich erfror

Nenn es wie du willst

Denn es interessiert mich nicht mal mehr

Nenn mich wie du´s brauchst

Um es dir bequem zu machen

Ich bin also angeschlagen

Wenn ich versuche einen Satz zu beenden, kann ich mich schon nicht mehr erinnern, mit was ich ihn angefangen habe

Und ihr seid so frustriert

Und alle um mich rum versuchen zu helfen, so gut sie eben können

Mein Körper ist makellos, meine Sicht auf die Dinge ist

Ne Schräge, meine Gliedmaßen schrecken zurück

Und ich ziehe mich in mich zurück

Seit ich neben der Spur laufe

Nenn es wie du willst

Denn es interessiert mich nicht mal mehr

Nenn mich wie du´s brauchst

Um es dir bequem zu machen

Ich bin also angeschlagen

Wenn ich versuche einen Satz zu beenden, kann ich mich schon nicht mehr erinnern, mit was ich ihn angefangen habe

Und ihr seid so frustriert

Und alle um mich rum versuchen zu helfen, so gut sie eben können

Aber ich bin allein mit diesem Befund, in diesem Exitus aus innerer Unruhe

Nenn es wie du willst

Denn es interessiert mich nicht mal mehr

Nenn mich wie du´s brauchst

Um es dir bequem zu machen

Ich bin also angeschlagen

Wenn ich versuche einen Satz zu beenden, kann ich mich schon nicht mehr erinnern, mit was ich ihn angefangen habe

Und ihr seid so frustriert

Und alle um mich rum versuchen zu helfen, so gut sie eben können

Nenn es wie du willst

Nenn mich wie du´s brauchst

Um es dir bequem zu machen

1. Krieg

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Such Pretty Forks in the Road