Dialogo [Dutch translation]

Jij, jij man, god

Daarna vader mijn vriend

Aan mijn borst vastgeklampt

Tussen een belediging en een kus

En vrouw betekent niet gek

Noch martelaar die zeker tot verveling komt

Jij bent sterk, omdat je "mijn" kan zeggen

Jij bent niks zodra ik wegvlucht

Laten we onszelf openen

Haat schreeuwend voor een beetje liefde

Maar laten we onszelf ten minste openen

Haat schreeuwend voor een beetje liefde

Om onszelf natuurlijk te voelen

Meer naakt, meer echt

En vrouw, jij vrouw

Als je meer wilt, wat moet ik doen

In de sprookjes zag ik mezelf als koning, overwinnaar

Rook verkopend, oorlog verkopend

Ik verkocht mezelf, ik verkocht het geweld

en ik ben overgebleven zonder poëzie

om de man te zijn

om jou mijn zaak te maken

knuffel me

Haat schreeuwend voor een beetje liefde

Maar knuffel me nu

Haat schreeuwend voor een beetje liefde

Om onszelf natuurlijk te voelen

Meer naakt, meer echt

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Una Radura... (1977)