Diamonds Are a Girl's Best Friend [Finnish translation]

Ranskalaiset kasvatettiin rakkauden takia kuolemaan

He nauttivat kaksintaisteluista

Mutta itse pidän miehestä elävästä

Ja antaa kalliita koruja

Suukko käteen saattaa olla aika mannermaista

Mutta timantit ovat tytön parhaat kaverit

Suukko saattaa olla suuri, mutta se ei vuokraa maksa

Vaatimattomasta asunnostasi tai sinua auttaa ruokalassa

Miehet kasvaa kylmäksi kun tytöt vanhemmaksi kasvavat

Ja me kaikki menetämme meidän viehätyksemme lopuksi

Mutta neliö-leikattu tai päärynän muotoinen

Nämä kivet eivät muotoaan menetä lain

Timantit ovat tytön parhaat kaverit!

Tiffanit!

Cartierit!

Musta!

Starr!

Frost!

Gortham!

Minulle puhu, Harry Winston, kerro minulle kaikki!

Saattaa olla aika jolloin tyttö asianajajan tarvitsee

Mutta timantit ovat tytön parhaat kaverit

Saattaa aika tulla jolloin kova työnantaja

Ajattelee sinua erittäin kivaksi

Mutta ota se jää tai se ei onnistu

Hän on tyyppisi kun osakkeet korkealla on

Mutta varo kun ne alkaa laskea!

Se on silloin kun ne lierot menee takaisin puolisolleen

Timantit ovat tytön parhaat kaverit!

Olen kuullut suhteista jotka ovat täysin platonisia

Mutta timantit ovat tytön parhaat kaverit

Ja luulen suhteet joiden sinun on pakko pitää yhteyksinä

Ovat paremmin panoksena jos pienet lemmikit saavat suuret patongit

Aika vierii ja nuoruus ohi on

Ja et voi suoristua kun kumarrat

Mutta tiukka selkä tai tiukat polvet

Et voi seistä suoraan Tiffanilla!

Timantit... Timantit...

Timantit... Timantit...

- En tarkoita tekojalokiviä -

Mutta timantit

Ovat tytön parhaat -

Parhaat kaverit!

• Artist:Marilyn Monroe
• Album:Gentlemen Prefer Blondes (Musical, 1949)