Diamonds Are Forever [Croatian translation]

Dijamanti su vječni,

oni su sve što mi je potrebno da me zadovolji.

Oni me mogu poticati i zadirkivati,

oni neće otići u noći,

ne bojim se da oni bi mogli napustiti me.

Dijamanti su vječni,

drži jednoga i zatim ga miluj.

Dodirni ga, gladi ga i razodjeni ga.

Ja mogu vidjeti svaki dio,

ništa ne skriva u srcu da me povrijedi.

Ne treba mi ljubav,

jer kakvo dobro ljubav će mi učiniti?

Dijamanti mi nikada nisu lagali,

jer kada nestane ljubavi,

oni i dalje će sjajiti.

Dijamanti su vječni,

blistaju oko mojeg malog prsta.

Za razliku od muškaraca, dijamanti se zadržavaju.

Muškarci su samo obični smrtnici koji

nisu vrijedni toga da za njih ideš u grob.

Ne treba mi ljubav,

jer kakvo dobro ljubav će mi učiniti?

Dijamanti mi nikada nisu lagali,

jer kada nestane ljubavi,

oni i dalje će sjajiti.

Dijamanti su vječni, vječni, vječni

Dijamanti su vječni, vječni, vječni..

uvijek i zauvijek.

• Artist:Shirley Bassey
• Album:Diamonds Are Forever OST 1971