Diamonds Aren't Forever [French translation]

Nous ne dormirons jamais, car le sommeil est pour les faibles

Non, nous ne nous reposerons jamais avant notre mort, merde

Je refuse! Je refuse!

Je refuse de fermer les yeux!

J'ai aimé, et j'ai perdu

Je me suis tourné, et je me suis retourné

J'ai écouté, et j'ai observé

J'ai déjà été soumis assez longtemps!

J'ai perdu, et j'ai aimé

Le sommeil m'a déjà volé beaucoup trop

Ferme les yeux, mais pas maintenant

Le sommeil n'est qu'un cousin de la mort!

Je l'ai déjà dit auparavant, et je vais le redire maintenant

Si tu crois être vivante, alors tu ferais mieux d'être morte

Je l'ai déjà dit auparavant, et je vais le redire maintenant

À toi de saisir

J'ai aimé, et j'ai perdu

Je me suis tourné, et je me suis retourné

J'ai écouté, et j'ai observé

J'ai déjà été soumis assez longtemps!

J'ai perdu, et j'ai aimé

Le sommeil m'a déjà volé beaucoup trop

Ferme les yeux, mais pas maintenant

Le sommeil n'est qu'un cousin de la mort!

Alors lance tes diamants dans le ciel, nous serons à jamais en or

Alors lance tes diamants dans le ciel, nous serons à jamais en or

Je peux te promettre une chose: La mort nous prendra tous!

Je peux te promettre une chose: Tu mourras seule!

Nous irons tous en Enfer, aussi bien y aller avec style!

La mort est une promesse, ta vie est un putain de mensonge

Nous ne dormirons jamais, car le sommeil est pour les faibles

Et nous ne nous reposerons jamais avant notre mort, merde

Nous ne dormirons jamais, car le sommeil est pour les faibles

Et nous ne nous reposerons jamais avant notre mort, merde

Je refuse! Je refuse!

Je refuse de fermer les yeux!

• Artist:Bring Me the Horizon
• Album:Suicide Season (2008)