Diamonds in the mine [German translation]

Die Frau in blau bittet um Rache

Der Mann in weiß, das bist du, sagt er hat keine Freunde.

Der Fluss ist angeschwollen mit rostigen Dosen

Und die Bäume brennen in deinem gelobten Land.

Chorus

Und es gibt keine Briefe im Briefkasten,

Und es gibt keine Trauben am Weinstock,

Und es gibt keine Pralinen mehr in den Schachteln

Und es gibt keine Diamanten in der Mine.

Also, du sagst mir dein Liebhaber hat ein gebrochenes Bein,

Du sagst du bist jetzt irgendwie unruhig, und das wegen ihm.

Also, ich sah besagten Mann, gerade erst vorige Nacht

Er aß eine Frau auf wo die Löwen und die Christen kämpfen.

Chorus

(Sagt es ihnen jetzt) Und es gibt keine Diamanten in der Mine.

Ah, es gibt keinen Komfort in der Höhle der Hexe,

Ein sehr schlauer Doktor ging hin und sterilisierte die Schlampe,

Und der einzige Mann mit Tatkraft, ja, der Stolz der Revolution,

Er trainierte hundert Frauen, einfach nur ein ungeborenes Kind zu töten.

Und es gibt keine Briefe im Briefkasten,

Oh nein, es gibt keine, keine Trauben an deinem Weinstock,

Und es gibt keine, es gibt keine Pralinen mehr in den Schachteln,

Und es gibt keine Diamanten in deiner Mine.

Und es gibt keine Briefe im Briefkasten,

Und es gibt keine Trauben am Weinstock,

Und es gibt keine Pralinen mehr in den Schachteln,

Und es gibt keine Diamanten in deiner Mine.

(Das ist alles, was ich zu sagen habe.)

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Songs of love and hate