Diamonds [Russian translation]

Так тяжело найти любовь...

Пускай мой порох не промок,

Проблем искать — мотив не мой:

Хочу веселиться я, да отдыхать!

Неси шампань и всё, что есть,

Но есть чему похвал не счесть —

Брильянтам воздам я честь!

Я на завтрак могла бы их есть,

Ведь это — лучшая в мире вещь!

Лишь для алмазов солнце встаёт,

Сияют собой, а жемчуг — отстой!

Смотрятся круто — всем подойдёт!

Носи их коль стар

Иль молод ещё!

Мерцают в ночи, на солнце горят,

О, как блестят, блестят, блестят!

Ча-ча, ча-ча — шипит шампань,

Ча-ча, ча-ча — глянь как блестят!

Ча-ча, ча-ча — шипит шампань,

Каждый день сюрприз для меня!

Расстроюсь, коль на юбилей,

Обделишь новеньким колье!

Намёк, что в памяти твоей,

Твоя девушка всё же жива! —

Брильянты будут к месту всегда!

Лишь для алмазов солнце встаёт,

Сияют собой, а жемчуг — отстой!

Смотрятся круто — всем подойдёт!

Носи их коль стар

Иль молод ещё!

Роскошен их вид, куда б ни пошёл:

На фоне снегов,

На пляже морском!

Праздник любой украсят, поверь,

Не важно блондин, шатен или сед!

Мерцают в ночи, на солнце горят,

Блестят, блестят, блестят!

Ча-ча, ча-ча — шипит шампань,

Ча-ча, ча-ча — глянь как блестят!

Ча-ча, ча-ча — шипит шампань,

Каждый день сюрприз для меня!

Расстроюсь, коль на юбилей,

Промокнет порох мой теперь!

Проблем искать — совсем не мне:

Хочу веселиться я, да отдыхать!

Алмазы настрой вернут без труда,

Забудь про цвет глаз, забудь про года!

Блюдо с едой украсят тебе —

Носи в выходной иль будничный день!

Роскошен их вид, куда б ни пошёл:

На фоне снегов,

На пляже морском!

Праздник любой украсят, поверь,

Не важно блондин, шатен или сед!

Лишь для алмазов солнце встаёт,

Сияют собой, а жемчуг — отстой!

Смотрятся круто — всем подойдёт!

Носи их коль стар

Иль молод ещё!

• Artist:Amanda Lear