Dicen [English translation]

They say if you love something you should set it free

and if it returns it belongs to you,

but what happens if it never came to be

and it took something of yours, your heart; how will it return?

They say if you cry for having lost the sun

you'll never see the stars,

but what happens when you look at the sky

and there's only black clouds above you in gloomy colors?

They say the eyes are the mirror of the soul

and if it's broken with a stone of betrayal, the calm won't come.

I don't know if your love hurts anymore

when you're with me, when you're not here [x2]

One glance says more than a thousand words of love

when you're with me, when you're not here.

They say that somewhere in the world your soulmate exists,

but what happens when one day you see it

and it unintentionally slips from yours hands,

how will you find it?

They say the eyes are the mirror of the soul

and if it's broken with a stone of betrayal, the calm won't come.

I don't know if your love hurts anymore

when you're with me, when you're not here [x2]

One glance says more than a thousand words of love

when you're with me, when you're not here.

No one understands love [x3]

no one understands!

no one understands love [x2]

• Artist:Dulce María
• Album:Extranjera (segunda parte) (2011)