Dicen que [French translation]

Ma mère dit que tu l’es,

ton mal pour moi.

Je ne sais pas pourquoi elle ne t’accepte pas.

Elle sait, seulement en te regardant,

que vous avez été

nombreux lits.

Mais je ne vais pas te mentir,

C’est ce que j’aime.

Je veux t’avoir, même en sachant que tu n’es pas bon pour moi.

Pour un œil qui ne respire pas, c’est bien.

Mais je ne veux pas avoir

les lèvres d’une autre femme.

Ils disent que ton amour n’est pas bon pour moi.

Mais ton baiser me garde

perdu dans votre peau.

Ils disent que tu ne me feras que du mal.

J’accepte cette tromperie,

même en sachant que je vais perdre.

Je sais, je sais, je sais, mais je veux voir.

Même ce que tu fais mal, tu le fais bien.

Maintenant je ne sais pas quoi penser, je ne veux pas imaginer

que ce qu’ils disent est vrai.

Laisse les parler.

Ce que je ressens est ce qui compte.

N’écoutez pas les commentaires.

Le moins que je veux, c’est la distance.

Tout ce que je veux, c’est m’emmêler dans ton ski,

pour t’embrasser, et te faire mien,

jusqu’à l’aube.

Ils disent que ton amour n’est pas bon pour moi.

Mais ton baiser me garde

perdu dans votre peau.

Ils disent que tu ne me feras que du mal.

J’accepte cette tromperie,

même en sachant que je vais perdre.

Je sais, je sais, je sais, mais je veux voir.

Même ce que tu fais mal, tu le fais bien.

Je veux t’avoir, même en sachant que tu n’es pas bon pour moi.

Pour un œil qui ne respire pas, c’est bien.

Mais je ne veux pas avoir

les lèvres d’une autre femme.

Ils disent que ton amour n’est pas bon pour moi.

Mais ton baiser me garde

perdu dans votre peau.

Ils disent que tu ne me feras que du mal.

J’accepte cette tromperie,

même en sachant que je vais perdre.

Ils disent que ton amour n’est pas bon pour moi.

Mais ton baiser me garde

perdu dans votre peau.

Ils disent que tu ne me feras que du mal.

J’accepte cette tromperie,

même en sachant que je vais perdre.

• Artist:Julián Serrano