Dich zu töten fiel mir schwer [Spanish translation]

Y ahí casi no hay aire

Y ahí casi no hay espacio

Y ahí casi no hay anhelo

Y eso es todo lo que dejé

Tengo que salir - tengo que irme

Y aún – tan sólo veo por ti

Nunca encontré la vida

Vida - mi refugio en la desesperación

Todo lo que hice fue maldecirte

En orden, después y más profundo aún

Tan sólo fue un intento de beso

Tú, Luz de mi Alma

Y ahora para ti - Mi enfermo cerebro

Conservando la esencia del tiempo

Te di la sangre de mi corazón

Te alimenté con la fuerza de mis sentimientos

Demasiado te dejé actuar

Te di poder sobre mis acciones

Te di mi amor - mi verdad

Mi amiga - Me lastimaste

Y no - Eso no volverá

Todavía escucho tu respiración

Y puedo ver

El temblor de tus manos

Los recuerdos empiezan a vivir

Empiezan otra vez a perforarme

Y calladamente conquistan mi corazón

Mi corazón - Tu verdadero dolor

Mantenme con vida

Y golpéame y atorméntame

Y aún no puedo entender

No - no habrá de volver

Todavía veo la claridad de tus ojos

El estremecimiento de tu cuerpo

Matarte fue difícil

Hoy tu nombre es como un libro vacío

Como una promesa sin cumplir

Matarte fue difícil

Si - matarte fue difícil

Por un corto tiempo me diste la Luz

Y fuiste mi puerta a este mundo

Y así te quedas en tu esencia

Y lentamente te extingues

En mí

• Artist:Lacrimosa
• Album:Elodia (1999)