Dici che non mi trovi mai [Turkish translation]

Saklanıyorum

arkasına vesikalık gülümsemelerin;

bir sanat,

mutluymuş gibi davranmak.

Bırak artık sormayı,

yoruyor beni niçinlerin,

bazen fazla büyük hakikat.

Beni hiç bulamadığını söylüyorsun,

ama gerçekten denedin mi beni aramayı,

yoksa düşünmüyor musun?

Beni hiç bulamadığını söylüyorsun,

ama gerçekten dinlemek istiyor musun beni?

Sevseydin

karanlığımı da:

Hepimiz yolunu yitirmiş varlıklarız o karanlıkta

ve anlaşılıp teselli edilmeyi bekliyoruz.

Önümüzde toz,

sonra yanan gözler,

hakikat buysa eğer,

bazen fazla büyük hakikat.

Beni hiç bulamadığını söylüyorsun,

ama gerçekten denedin mi beni aramayı,

yoksa düşünmüyor musun?

Beni hiç bulamayacağını söylüyorsun,

ama gerçekten istiyor musun benimle karşılaşmayı?

Sevseydin karanlığımı da,

ben göstermeyi denerdim sana,

sevseydin karanlığımı da.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Se vedo te (2014)