Did It Again [Finnish translation]

Ensimmäinen kerros

Huone kuusitoista

Tuoksuu vaaralta

Vielä parempi

Aseta päämääräsi

Siunatkoon sielujamme

Olen pulassa

Mutta se tuntuu taivaalliselta

Olit kuin yksi niistä kundeista

Sellainen jolla on vaeltava katse

Mutta sanoin "hey, mitä helvettiä, otan kerran elämässäni kyydin villille puolelle"

Olit niin täynnä itseäsi

Mutta hitto, olit myös söpö

Sinä pidit sääristäni, minä pidin liikkeistäsi

Kuka tahansa olisi voinut kertoa että on vaikea kiistää että

Tein sen taas, rakas

Tajusin sen ihan väärin

Mutta se tuntui niin oikealta

En voi uskoa sitä

Ja kaikki virheet

Jotka jatkuivat liian kauan

Kunpa olisi keino

Jolla voisin poistaa sen

Eh, eh, eh, eh

Ah, ah, ah, ah

Toinen ilta peräkkäin

Taas pulassa

En tajua

Pakko pitää se alhaalla

Se on loogista

Jätämme sen huomiotta (niin, tiedän)

Se paranee

Mitä miehiin tulee, tiedetään

Että päädyn valitsemaan väärin

Koska kompuroin ja putoan aina

Sama vanha kivi ja toisto ja takaisinpaluu

Kuinka sokea voi tyttö olla

Ollakseen huomaamatta sen että piilottelet sormustasi

Ajattelin kaikkea

Olen niin naiivi kuvitellen ja kaikki se

Tein sen taas, rakas

Tajusin sen ihan väärin

Mutta se tuntui niin oikealta

En voi uskoa sitä

Ja kaikki virheet

Jotka jatkuivat liian kauan

Kunpa olisi keino

Jolla voisin poistaa sen

Eh, eh, eh, eh

Ah, ah, ah, ah

Sinusta saattaa näyttää kuin olisin paikassa

Jossa menetän elämäni suunnan

Mutta olen varma että tämä on pelkkä kausi

"Takaisin sinulle" koska minä selviän...

Sinusta saattaa näyttää kuin olisin paikassa

Jossa menetän elämäni suunnan

Mutta olen varma että tämä on pelkkä kausi

"Takaisin sinulle" koska minä selviän

Tein sen taas, rakas

Tajusin sen ihan väärin

Mutta se tuntui niin oikealta

En voi uskoa sitä

Ja kaikki virheet

Jotka jatkuivat liian kauan

Kunpa olisi keino

Jolla voisin poistaa sen

Eh, eh, eh, eh

Ah, ah, ah, ah

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)