Did She Mention My Name [German translation]

Es ist so schön, einen alten Freund zu treffen und den Tag zu verbringen

und über die Millionen Meilen entfernte Heimatstadt zu reden

Ist noch immer Eis auf dem Fluss? Und sind die Leute noch die gleichen?

Und, wenn wir gerade dabei sind, hat sie meinen Namen erwähnt?

Hat sie meinenNamen erwähnt, nur so im Vorbeigehen?

Und wenn es Morgen wurde, erinnerst Du Dich, ob sie ein oder zwei Namen fallen gelassen hat?

Steht das Heimatteam noch im Saft? Gewinnen sie noch imme alle Spiele?

Und, wenn wir gerade dabei sind, hat sie meinen Namen erwähnt?

Hat sie meinen Namen erwähnt, nur so im Vorbeigehen?

Und wenn sich das Gespräch hochschaukelte, schien der Ausdruck in ihren Augen weit entfernt zu sein?

Leckt das alte Dach noch immer, wenn der späte Schnne zu Regen wird?

Und, wenn wir gerade dabei sind, hat sie meinen Namen erwähnt?

Hat sie meinen Namen erwähnt, nur so im Vorbeigehen?

Und beim in-den-Regen-schauen; erinnerst Du Dich, ob sie ein oder zwei Namen hat fallen lassen?

Kannst Du nicht Grüße von Jemandem ausrichten? Es wird nicht notwendig sein, etwas zu erklären

Und, wenn wir gerade dabei sind, hat sei meinen Namen erwähnt?

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Did She Mention My Name