Die Antwort weiß ganz allein der Wind [Serbian translation]

Koliko ulica na ovom svetu

su ulice pune suza i patnje?

Koliko mora na ovom svetu

su mora tuge?

Koliko majki je već dugo samo

i čekaju, čekaju i dan-danas?

Odgovor, moj prijatelju, zna samo vetar

Odgovor zna samo vetar

Koliko ljudi danas još nije slobodno

a tako bi rado billi?

Koliko dece odlazi uveče na počinak

i ne mogu da zaspe od galdi?

Za koliko se želja noću preklinje?

Kada će nam biti drugačije?

Odgovor, moj prijatelju, zna samo vetar

Odgovor zna samo vetar

Kolika brda novca se troše

na bombe, rakete i smrt?

Koliko velikih obećanja pravi neko

i time ne ublaži ni jednu nevolju?

Koliko zlo se mora dogoditi

da bi se čovečanstvo opametilo*?

Odgovor, moj prijatelju, zna samo vetar

Odgovor zna samo vetar

Odgovor, moj prijatelju, zna samo vetar

Odgovor zna samo vetar

• Artist:Marlene Dietrich