Die Bahn kommt... [Portuguese translation]

Felizmente reservado. Vagao grande, lugar na janela, número 8.

O cara deu lugar relutantemente.

Coloquei as minhas coisas em cima.

A mulher com o celular ri alto demais.

A chuva bate na janela, e continua.

"Bem-vindos a bordo!", fala agora o condutor,

Que de alguma maneira nao consegue falar direito,

Ele sente muito, nós estamos atrasados,

O bistro entre a primeira e a segunda classe...

Como eu odeio tudo isso!

... e me leva sempre para longe de voce

O que eu estou fazendo aqui?

O freio de emergencia sussurra:

"Me use e vá de volta para ela!

O que voce está fazendo aqui?"

E eu vou sempre pra longe de voce...

Lá fora o campo. As vacas sao mesmo tao burras?

De qualquer modo elas ficam paradas de um jeito bem bobo

Barulho de walkman no assento 11. Eu acho

que mais 3, 4 anos e o menino vai estar surdo.

"Passagem, por favor" - mas que absurdo

Eu pareco morar em Bielefeld?

Eu te vejo chorar e rir e piscar

É uma obrigacao tomar café no trem?

Já olhei pra trás por quilometros

E tudo desapareceu...

O condutor comeca a brigar com um passageiro

A passagem de final de semana dele nao é válida

Faz sentido em uma segunda-feira

Eu vejo as horas. Perdi a nocao de tempo.

Com voce os dias passam voando.

Lá fora passa outro trem

Na tua direcao, e me dá inveja

Os minutos se estendem até a eternidade

No filme errado de um diretor ruim

Mas eu sei de novo onde é o meu lugar:

Eu vou o mais rápido o possível de volta pra voce

O que me prende aqui?

Nada importa - com o próximo trem, de volta pra ela

Eu deixo tudo para trás

E volto pra voce. O trem está vindo...

• Artist:Wise Guys