Die, Die My Darling [French translation]

Meurs, meurs ma chérie

Ne prononce pas un mot

Meurs, meurs ma chérie

Ferme juste tes jolis yeux

Je te verrai encore

Ouais, je te verrai, en enfer

Alors ne pleure pas pour moi oh bébé

Ton futur est dans une boîte rectangulaire

Ne pleure pas pour moi oh bébé

Tu devrais avoir vu un revenant

Ne pleure pas pour moi oh bébé

Je dois savoir que c'était en ton pouvoir

Ne pleure pas pour moi oh bébé

L'impasse d'une âme pour l'impasse d'une fille

Ne pleure pas pour moi oh bébé

Et maintenant ta Vie s'assèche sur ce sol

Ne pleure pas pour moi oh bébé

Meurs, meurs, meurs ma chérie

Ne prononce pas un mot

Meurs, meurs, meurs ma chérie

Ferme juste ta jolie bouche

Je te verrai encore, ouais ouais

Je te verrai, en enfer

Ne pleure pas pour moi oh bébé

Ton futur est dans une boîte rectangulaire

Ne pleure pas pour moi oh bébé

Tu devrais avoir vu un revenant

Ne pleure pas pour moi oh bébé

Je dois savoir que c'était en ton pouvoir

Ne pleure pas pour moi oh bébé

L'impasse d'une âme pour l'impasse d'une fille

Ne pleure pas pour moi oh bébé

Et maintenant ta Vie s'assèche sur ce sol

Ne pleure pas pour moi oh bébé

Meurs, meurs, meurs ma chérie

Ne prononce pas un mot

Meurs, meurs, meurs ma chérie

Ferme ta jolie bouche

Je te verrai encore

Je te verrai, en enfer

Meurs-meurs-meurs

Meurs-meurs-meurs

Meurs-meurs-meurs

Meurs...

• Artist:Metallica
• Album:Garage Inc. (1998)