Die for You [Russian translation]

Сегодня побегу один,

Тебя не будет рядом,

Похоже, у тебя были дела поважнее. 1

Я знаю твои глаза, знаю,

За какими стенами ты прячешься,

И вижу правду внутри настоящего тебя.

Ведь я знаю, что ты заблудился, когда убегал

В те же чёрные дыры и чёрные ошибки,

Собираю всё своё мужество, чтобы бежать в одиночку,

Когда же ты вернёшься домой?

Даже если небеса падут,

Даже если всё они заберут,

Не останется боли, которую я не смог бы преодолеть,

Даже если потребуется умереть за тебя.

И когда все огни догорят,

Когда всё перевернётся с ног на голову,

Не останется ничего, что я не смог бы преодолеть,

Даже если потребуется умереть за тебя.

Настанет день, когда Земля расширится,

И я последую за тобой внутрь,

Ибо единственный известный мне ад — когда тебя нет.

Однажды, когда галактики столкнутся,

Мы застрянем на разных небесах,

Я пошлю свою ракету, чтоб отыскать тебя.

Ведь я знаю, что ты заблудился, когда убегал

В те же чёрные дыры и чёрные ошибки,

Собираю всё своё мужество, чтобы бежать в одиночку,

Пока не верну тебя домой.

Даже если небеса падут,

Даже если всё они заберут,

Не останется боли, которую я не смог бы преодолеть,

Даже если потребуется умереть за тебя.

И когда все огни догорят,

Когда всё перевернётся с ног на голову,

Не останется ничего, что я не смог бы преодолеть,

Даже если потребуется умереть за тебя.

И если по дороге к тебе солнце остынет,

И если звёзды не укажут путь, 2

И когда ты рухнешь и зависнешь внизу,

Обыщу небеса ради тебя, последую за тобой,

Стану светлым воспоминанием,

А затем возвращу домой.

Даже если небеса падут,

Даже если всё они заберут,

Вслепую последую за тобой, 3

Даже если погибну…

И когда все огни догорят,

Когда всё перевернётся с ног на голову,

Не останется ничего, что я не смог бы преодолеть,

Даже если потребуется умереть за тебя.

1. Дословно: «Полагаю, у тебя было место, где ты должен был оказаться».2. Дословно: «И если звёзды не выстроятся в линию, чтобы осветить путь».3. Дословно: «Я не вижу, но пойду за тобой».

• Artist:Starset
• Album:Vessels