Die Forelle [Serbian translation]

У сјајном малом потоку

Снимих у веселој журби

Лукаву пастрмку

Прође као стрелица.

Стајах на обали

И гледах у слатком миру

Весело рибље купање

У бистром потоку.

Један рибар са штапом

Стајаше на обали,

И гледаше хладнокрвно

Како риба плива около.

Док је вода светла

Остаје нетакнута,помислих,

Он ухвати пастрмку

Својим штапом за пецање

Коначно лопов постаде уморан

Време је предуго.Он замути поток

И пре него што га сватих

Тако трзну конопцем,

Риба се промешкољи,

А ја прокључале крви

Гледах изневерено.

• Artist:Franz Schubert