Die Gerechtigkeit sagt an [English translation]

Dort, wo der Reichtum sich vermehrt,

Durch unsere Arbeit, unser Sein

Dort sei‘s uns länger nicht verwehrt,

Zu sprechen gegen Trug und Schein.

Die Stimmen sollen nicht mehr sein,

die sich von der Arbeit anderer ernähren,

an die Kultur der Fortschrittsgaben,

wir wollen unseren Anteil haben.

Die Gerechtigkeit sagt an,

gebt frei die Bahn

Kind, Frau und Mann!

Wir sind zu müde uns zu beugen

Gesetzen der Tyrannenmacht,

die man, weil wir verdammt zum Schweigen

zu unserem Unheil ausgemacht.

Nun ist‘s genug der stummen Klag‘

Nun steig‘ herauf des Kampfes Tag,

des Kampfes den wir nicht beschließen,

eh wir das gleiche Recht genießen.

Die Gerechtigkeit sagt an,

Gebt frei die Bahn

Es geht uns alle an!

Die Würde uns auch noch zu rauben

Die Menschenskälte zu erhöhen

Wir wollen‘s länger nicht erlauben

Und drum fest zusammenstehn

Für Frieden, Wohlstand, Leidenschaft

Gesundheit, Glück und Willenskraft.

Wir wollen unsere Stimm‘ erheben

Drum müsst ihr uns dasselbe geben.

Die Gerechtigkeit sagt an,

Gebt frei die Bahn

Kind, Frau und Mann!

Die Gerechtigkeit sagt an,

Gebt frei die Bahn

Es geht uns alle an!

Ihr Männer stehet uns zur Seite

Heraus, wer noch gerecht sich nennt

Wir helfen euch in eurem Streite

Wenn er auch noch so heiß entbrennt

Nun müsst ihr eure Hilf uns leihen

Soll uns der Preis gewonnen sein

Wir woll'n entschlossen vorwärts dringen

Bis wir vereint den Sieg erringen

Die Gerechtigkeit sagt an,

Gebt frei die Bahn

Kind, Frau und Mann!

Die Gerechtigkeit sagt an,

Gebt frei die Bahn

Es geht uns alle an!

Die Gerechtigkeit sagt an,

Gebt frei die Bahn

Kind, Frau und Mann!

Die Gerechtigkeit sagt an,

Gebt frei die Bahn

Es geht uns alle an!

• Artist:Sweet Susie
• Album:re:composed, ArbeiterInnenlieder und Songs zu Frauenrechten und -kämpfen