Die Kreatur [Russian translation]

Существо любит одиночество

Его тело венчает раздвоенная голова

У него четыре руки и три ноги

И никто бы в это не поверил.

Поэтому существо охотно бывает

На каждой ярмарке при свете луны

Ему причиняют боль, и не верят

Что такое существо есть, что такое существо что-то чувствует!

Но когда оно ночью прячется в тени

И боль разъедает ему грудь

Никто не слышит, как оно говорит само с собой

С глазу на глаз:

"Человек жесток от природы

Человеку нужно существо

Он дал животному имя "Свинья"

И думает, что это ОН чист''

Существо часто избивают

Его проклинают и оплевывают

Его взгляд сложно вынести

И каждый ребёнок хочет от него сбежать

Существо известно на каждой улице

Его осуждают и высмеивают

И редко кто смог сдержаться,

Чтобы его вовсе не прикончить — Да!

И лишь в полнолуние оно вырывается на свободу

И лишь тогда покидает оно свою темницу

Оно будет тебя искать — гляди в оба!

Ложь приведёт тебя к погибели

Уже скоро оно пойдёт по твоему следу

Оно тебя найдёт и отомстит за себя

Живым тебе уже отсюда не выйти

Кто уже сломлен, не может сломаться

Он чист — да, он чист

Существо — существо.

• Artist:Die Kreatur
• Album:Panoptikum