Die Moorsoldaten [Russian translation]

Везде, куда ни глянь,

Лишь болото и пустошь вокруг.

Пение птиц нас не радует,

Дубы стоят голые и кривые.

Мы болотные солдаты

Мы тянемся с лопатами

В болото.

Здесь, в этой бесплодной болотине,

Построен лагерь,

Где мы далеко от всякой радости

Размещены за колючей проволокой.

Мы болотные солдаты

Мы тянемся с лопатами

В болото.

По утрам колонны тянутся

На работы в болото.

Копаем под палящим солнцем,

Но все же, мысленно мы дома.

Мы болотные солдаты

Мы тянемся с лопатами

В болото.

Все хотят домой, домой

К родителям, жене и детям.

Вздохи издаются из груди,

Оттого что мы здесь заключены.

Мы болотные солдаты

Мы тянемся с лопатами

В болото.

Вверх-вниз ходят часовые

Никому, никому не возможно cбежать.

Побег будет стоить жизни.

Крепость четырежды огорожена.

Мы болотные солдаты

Мы тянемся с лопатами

В болото.

Но всё же мы не сетуем,

Зима не может быть бесконечной.

Когда-нибудь мы радостно скажем:

"Дом, ты снова наш".

Тогда болотные солдаты больше никогда

Не пойдут с лопатами

В болото!

• Artist:Ernst Busch