Die neuen Zeitalter [Portuguese translation]

Die neuen Zeitalter beginnen nicht auf einmal.

Mein Großvater lebte schon in der neuen Zeit.

Mein Enkel wird wohl noch in der alten leben.

Das neue Fleisch wird mit den alten Gabeln gegessen.

Die selbstfahrenden Fahrzeuge waren es nicht

Noch die Tanks.

Die Flugzeuge über unseren Dächern waren es nicht.

Noch die Bomber.

Von den neuen Antennen kamen die alten Dummheiten.

Die Weisheit wurde von Mund zu Mund weitergegeben.

• Artist:Bertolt Brecht
• Album:Gedichte, Band VI 1941-1947 "Die neuen Zeitalter"