Die Träume Einer Frau [French translation]

Nous parlons toute la soirée mais

Tu dis que tu n'arrives pas à comprendre cela.

Parfois, ta petite amie t'aime

Parfois, elle ne veut pas de toi.

Tu me poses mille questions:

Comment? Pourquoi ? Pourquoi ?

Ces douches écossaises vont te détruire.

Tu ne comprendras jamais les rêves d'une femme.

Parce que ce qu'il y a dans son cœur,

Aucune femme ne te le dira jamais

Elle peut s'allonger dans tes bras

Et regarder dans les yeux de quelqu'un d'autre.

Tu ne comprendras jamais les rêves d'une femme.

Tu dis que tu es sur le point d'avoir une crise.

Et tu ne sais pas combien de temps ça va durer.

Qu'elle est tendre cette nuit

Puis de nouveau c'est trop tard.

Mais là, je ne peux pas t'aider.

Nous sommes conçus de cette façon:

Nous désirons des étoiles

Qui n'existent pas.

Tu ne comprendras jamais les rêves d'une femme.

Car ce qu'il y a dans son cœur,

Aucune femme ne te le dira jamais.

Elle peut être allongée dans tes bras

Et regarder dans les yeux de quelqu'un d'autre.

Tu ne comprendras jamais les rêves d'une femme.

Elle peut être allongée dans tes bras

Et regarder dans les yeux de quelqu'un d'autre.

Tu ne comprendras jamais les rêves d'une femme.

Tu ne comprendras jamais les rêves d'une femme.

Le ciel nous a fait ainsi et c'est bien.

• Artist:Claudia Jung
• Album:Hemmungslose Liebe (2008)