Die Zeiger der Uhr [Greek translation]

Ακόμα διαβάζεις καμιά φορά τα παλιά γράμματα που σου έγραφε

Όπου κάθε σειρά σου έλεγε «Σ' αγαπώ»

Κλείνεις τα μάτια και τον ονειρεύεσαι

Και τη χαμένη ευτυχία

Όμως οι δείκτες του ρολογιού γυρνούν μόνο

Μπροστά, μπροστά και ποτέ πίσω

Έχεις ακόμη πολλές όμορφες φωτογραφίες από 'κείνη την εποχή

Λυπάσαι γι' αυτά τα πανέμορφα χρόνια

Κλείνεις τα μάτια, τον ονειρεύεσαι

Και τη χαμένη ευτυχία

Όμως οι δείκτες του ρολογιού γυρνούν μόνο

Μπροστά, μπροστά και ποτέ πίσω

Νιώθεις μοναξιά και ονειρεύεσαι το χθες

Όμως ζεις σήμερα

Κάποιος θα έρθει που θα σε απελευθερώσει από τα όνειρά σου

Κλείνεις τα μάτια

Και τότε αρχίζει για σένα μια νέα ευτυχία

Γιατί οι δείκτες του ρολογιού γυρνούν μόνο

Μπροστά, μπροστά και ποτέ πίσω

Οι δείκτες του ρολογιού γυρνούν μόνο

Μπροστά, μπροστά και ποτέ πίσω

• Artist:Margot Eskens