Diell [Hungarian translation]

Én vagyok a tenger, ahol vitorlázol,

Egy hajó tele emlékekkel,

Az élet darabkáival, az ősz színeivel,

Te vagy az egyetlen, ki értem él.

A gondolatok, a láz és a tűz olyanok, akár a Nap,

Úgy áramlanak át a testemen, akár a forró láva,

Te a szív nyelvén beszélsz velem

Akkor, mikor szemeim nem láthatnak téged.

Hívlak téged és együtt szárnyalunk,

A végtelen ízek és végtelen álmok között,

Csak te vagy nekem, te vagy a fény,

Képes vagyok belátni az egész világot,

Hívlak téged,

És egy életen át veled leszek.

Egymás mellett szárnyalunk a magasban,

Karjaidból én is erőt merítek,

Te vagy a tiszta égbolt, mely elijeszti a telet,

Te vagy a Napom, és sosem engedlek el.

A gondolatok, a láz és a tűz olyanok, akár a Nap,

Úgy áramlanak át a testemen, akár a forró láva,

Te a szív nyelvén beszélsz velem

Akkor, mikor szemeim nem láthatnak téged.

Hívlak téged és együtt szárnyalunk,

A végtelen ízek és végtelen álmok között,

Csak te vagy nekem, te vagy a fény,

Képes vagyok belátni az egész világot, hívlak téged,

És egy életen át veled leszek.

Énekel a Hold,

És ha még menned is kell,

A két fiatal szívet a szél visszaűzi a hajóhoz,

Mert én már a testedben élek,

Eggyé váltunk,

Minden csak te és én,

Mi már egyek vagyunk.

Mindent megtaláltam benned amit kerestem, és most magasan szárnyalok,

A végtelen ízek és végtelen álmok között,

Csak te vagy nekem, te vagy a fény,

Képes vagyok belátni az egész világot,

Hívlak téged,

És egy életen át veled leszek,

Megtaláltam benned mindent,

Látom az egész világot,

És örökké veled leszek, veled leszek.

• Artist:Elhaida Dani
• Album:Diell - Single