Dieu qu'elle était belle [Spanish translation]

Dios, sí que era bella, tan blanca, tan clara, ese domingo de enero.

Dios, sí que era ella la que yo esperaba, cual yo la había soñado tanto.

Apenas y recuerdo a la gente

y al invierno, no la vi más que allea y eso nunca cambió.

Dios, sí que era bella; con una chispa, mi vida se iluminó.

Dios, tuve que ser astuto para por fin acercarme a ella, para domarla un poco.

Verla vivir, moverse, sonreír, nunca me era suficiente.

Dios, sí que era mía en mis noches,

mis sueños; yo me enrojecía cuando la volvía a ver.

Pero sus besos ligeros, amistosos, casi fraternales, Dios, sí que los detestaba.

Dios, sí que era claro en sus ojos, en su apariencia

cuando vi a otro acercársele.

Como un dueño, sus palabras, sus maneras; yo no era suficiente.

Dios, sí que era cruel, tan cruel la vida cuando lo vi ganársela.

Dios, sí que era bella, tan blanca, tan clara en su vestido de novia.

• Artist:Patrick Fiori
• Album:L'instinct masculin (2010)