Diez mil maneras [Romanian translation]

Dacă înainte de a fugi,

De a uita și a dispărea,

Înainte de a vorbi,

Și a suferi după aceea,

Să cădem și să ne ridicăm.

De ce nu mergi împreună cu mine

De mână?

Doar fără să zici nimic,

Doar îndeajuns să fi aici,

Suficient să ne privim.

Nu e pentru mine, să trăiesc așa,

Poate că dacă e pentru tine,

Ce vei decide?

Refren:

Dacă sunt zece mii de moduri de a uita

De a ne răscumpăra și de a încerca

Să ne spunem întotdeauna adevărul

De ce să spui că nu?

Dacă sunt zece mii de tăceri de evitat,

Niciun secret de ascuns,

Nu ai de ce să spui că nu.

Și știu foarte bine că poate, uneori mai mult,

Obișnuința cu singurătatea,

Câteodată atâta încăpățânare

Încearcă să ne separe.

Nu e pentru mine, să trăiesc așa,

Poate că dacă e pentru tine,

Ce vei decide?

Refren: ...

Dragostea doare fără leac

Dacă îi dai drumul...

Și nu ai de ce să o pierzi

Să lăsăm minciunile deoparte,

Ni se termină timpul,

Lent...

Refren: ...

• Artist:David Bisbal
• Album:Tú y yo