Digging The Grave [French translation]

Il serait déplacé de te demander pourquoi,

Car je sais que ce qui se passe en toi

N'est que la moitié que ce que tu exprimes

N'est-ce pas ce dont quoi il retourne?

Pour nous rappeler que nous sommes vivants

Pour nous rappeler que nous ne sommes pas aveugles

Dans ce grand trou noir

Confortable

Creusant la tombe, j'y suis arrivé

Laisser entrer quelque chose, ou s'en débarrasser?

Tu as laissée la porte grande ouverte

Je sais qu'il y a une raison pour laquelle

Ce nœud ferait mieux de ne pas être noué1

Je viens tout juste de dénouer le mien

Ça prend un certain temps

Et les ombres sont grandes

Ça enlève le soleil de cette journée,

Et ce sentiment disparaît

Si tu fermes la porte

Confortable

1. 'Tie the knot' signifie 'se marier'.

• Artist:Faith No More
• Album:King for a Day, Fool for a Lifetime (1995)