Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Greek translation]

Έζησα χωρίς να σκέφτομαι πολλά

και το να στεναχωριέμαι θα ήταν αστείο.

Πάντα φαίνονταν καλοκαίρι στο κατώφλι

η φθινοπωρινή βροχή χτυπούσε στο παράθυρο

Και στον φθινοπωρινό γκρι με μπλε αποχρώσεις ουρανό

φτάνουν στον Νότο,μας καλούν

οι άγριοι κύκνοι,οι άγριοι κύκνοι

είναι σαν την λύπη μου

Δεν περίμενα και δεν ήθελα να σκέφτομαι

πως κάποτε η βροχή

θα θολώσει τον δρόμο

Δεν ανησυχώ που το φθινόπωρο πέταξε

απλά είναι κρίμα που δεν θα γυρίσει το καλοκαιρί

Και στον φθινοπωρινό γκρι με μπλε αποχρώσεις ουρανό

φτάνουν στον Νότο,μας καλούν

οι άγριοι κύκνοι,οι άγριοι κύκνοι

είναι σαν την αγάπη μου

Ίσως είναι πολύ αργά για να λυπηθώ τώρα

για τις ημέρες του παρελθόντος

χαμένα όνειρα

τα φύλλα,που έμοιαζαν τόσο πολύ με τα αστέρια

πέφτουν, τριγυρνούν στα πόδια μου

Και στον φθινοπωρινό γκρι με μπλε αποχρώσεις ουρανό

φτάνουν στον Νότο,μας καλούν

οι άγριοι κύκνοι,οι άγριοι κύκνοι

είναι σαν το πεπρωμένο μου

• Artist:Sofia Rotaru
• Album:Karavan lyubvi (1991)