Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Portuguese translation]

Vivia sem pensar em muitas coisas

E cair em tristeza seria até engraçado

Tudo, além da porta, parecia um verão

A chuva de outono bateu à minha janela

Mas no outono o céu está cinza com toques de azul

E chamando-nos, seguem para o sul...

Os cisnes selvagens, os cisnes selvagens

Tal qual a minha tristeza

Eu não esperava e não queria pensar

Que algum dia, pela chuva,

O caminho seria lavado

Não faz mal se a outono passou num instante

É pena, somente, que não poderei trazer de volta o verão

Mas no outono o céu está cinza com toques de azul

E chamando-nos para partir, seguem para o sul...

Os cisnes selvagens, os cisnes selvagens

Tal qual o meu amor

Bem, certamente já é tarde para se entristecer,

Pelos dias passados

Pelos sonhos não realizados

As folhas, tão parecidas a estrelas,

Caem e rodopiam aos meus pés

Mas no outono o céu está cinza com toques de azul

E chamando-nos para partir, seguem para o sul...

Os cisnes selvagens, os cisnes selvagens

Tal qual o meu destino

• Artist:Sofia Rotaru
• Album:Karavan lyubvi (1991)