Дикие лебеди [Dikie Lebedi] [Serbian translation]

Ja sam živela ne razmišljajući o mnogome

I tugovati meni bi bilo smešno

Sve, činilo se,da je leto za pragom

Kiša jesenja je pokucala na prozor

A nebo je sivo sa plavičastim nijansama

Ka jugu posežem,za sobom maneći

divlji labudovi,divlji labudovi

Kao tuga moja

Nisam čekala, i razmišljati nisam htela

Da će se nekada kišom

razmazati put

nije važno što je jesen proletela

Jednostavno žao, što se leto ne može vratiti

A nebo je sivo sa plavičastim nijansama

Ka jugu posežem,za sobom maneći

divlji labudovi,divlji labudovi

Kao tuga moja

Pa, tugovati sada ,valjda, je kasno

po minulim danima

po neostvarenim snovima

Lišće,tako liče na zvezde

Padaju,kružeći oko mojih nogu

A nebo je sivo sa plavičastim nijansama

Ka jugu posežem,za sobom maneći

divlji labudovi,divlji labudovi

Kao tuga moja

• Artist:Sofia Rotaru
• Album:Karavan lyubvi (1991)