DILE A EL [English translation]
DILE A EL [English translation]
It matters not what he thinks,
what you say, or what I want,
there is just one truth. I am your man.
Go and look him in the eyes,
go and lie to him, sayiny that you love him,
that you feel nothing for me
and that it all ended that morning.
Tell the little fibs, the white lies,
to see if you can convince him of your love,
and like that he'll stop being afraid
that your chasing after me wnating my heart.
Tell him that in you he's fount the treasure
that you used to seek in me,
(seek in me)
Tell him that he's much better looking
and tha you feel happy with him
(you feel happy)
Tell him too, so that he won't doubt,
that he makes it better for you
(makes it better for you)
But as he won't forget you, deceive not him
but your heart.
Tell him tell him tell him tell him tell him
that he owes it all to what you heard, tell him
you don't love me any more., you've already forgotten me,
that you've deleted all that love from your being
Tell him tell him tell him tell him tell him
That I'm worth nothing in your life, tell him,
give him that moment of satisfaction
and win yourself the best actress award.
You well know
that it's just one otion in your life and nothing more
You well know
that I am the man
you long for on waking,
that you see yourself unwell
in the photos where you pretend to be happy.
Poor him
if he thinks that you love him as you love me.
Tell him tell him tell him tell him tell him
that he owes it all to what you heard, tell him
you don't love me any more., you've already forgotten me,
that you've deleted all that love from your being
Tell him tell him tell him tell him tell him
That I'm worth nothing in your life, tell him,
give him that moment of satisfaction
and win yourself the best actress award.
You've turned into my favourite actress.
Follow the prophecy, and tell him you weren't mine,
that it was a like, that you didnt love me
that you just faked it, when you groaned
or when you talked to me about what you felt
Tell him that you told me too that you hated me,
but don't tell him that when you did it
you were crying.
Tell him tell him tell him tell him tell him
that he owes it all to what you heard, tell him
you don't love me any more., you've already forgotten me,
that you've deleted all that love from your being
Tell him tell him tell him tell him tell him
That I'm worth nothing in your life, tell him,
give him that moment of satisfaction
and win yourself the best actress award.
Tell him too, so that he won't doubt,
that he makes it better for you
But as he won't forget you, deceive not him
but your heart.
- Artist:Grupo Extra