Dile Kolay [English translation]

You're crying, do you have a problem?

Are you in love as much as I am?

Who is looking for its solution?

This love can/dares (to) do everything1

You're crazy, like Mejnun2

Death doesn't care about the mania

Everything is a lie except it

God knows this situation

If you fell on purpose

It won't listen even if you say "my soul"

It follows you even if you escape

It won't leave you until it kills you

It doesn't have an end, this is how the love is

It gets hurt with a simple word of yours

It will flow through your eyes like tears

It is a wound, it bleeds in your heart

It is easy to say forget

The flame burns in where it fell

That cruel darling won't understand

He watches walking from away

That's how I love you

I love like it when I love

I feel it with all of its beauty3

I'll fade with you

1. I didn't translate it literally, because it would make less sense2. Mejnun is Romeo of the East3. For this sentence, it's right to translate "yaşamak" as to feel

• Artist:Deniz Seki