Dilenci [Persian translation]

عاشق شدن خیلی سخت بوده

عاشق نبودن خیلی سخت بوده

معشوق نبودن هم خیلی سخت بوده

عاشق شدم و آیا اونم عاشقم شد؟

نمیتونم بفهمم

گریه کردن خیلی سخته

گریه نکردن هم خیلی سخته

وقتی نتونی گریه کنی هم سخته

هر روز تورو از تقدیرم درخواست میکنم

یک نیازمند و آرزومندم، کسی که از تو عشق رو خواست

در هر شرایطی حقیرانه دیده شدم و کسی هستم که شاید مسخره شدم و به من خندیدن و بر سرم زدند

یک آرزومندم که آمدنت را نمیدانم

من از تو نه پول و نه ترحم انتظار دارم

شکستم ، اون چیز نشکستنی بود

غرورمو و اون افتخار با ارزشم رو

سر راهت پهن کردم امیدی که یک عمر بزرگش کردم و زنده نگهش داشتم

هر روزمنتظرم

برای دیدن تو و مشخص کردن راه تقدیرم

منتظر بودن سخت بوده

صبر کردن خیلی سخت بوده

منتظر گذاشتن خیلی سخت بوده

تو هر گوشه ی عمرم منتظر تو هستم

اگه عشق وجود نداشت، اینطوری نمیسوختم

از تو یه فرشته نمیساختم و به تو سجده نمیکردم

من نه یک نیازمندم

و نه یک شخص بی غرورم

برای کسی که خیلی عاشقش شدم چنین عاشق و غمگینم

شکستم ، اون چیز نشکستنی بود

غرورمو و اون افتخار با ارزشم رو

سر راهت پهن کردم امیدی که یک عمر بزرگش کردم و زنده نگهش داشتم

هر روزمنتظرم

برای دیدن تو و مشخص کردن راه تقدیرم

• Artist:Orhan Gencebay
• Album:Utan / Dokunma