Dimanche soir [Chinese translation]

因為有妳

時光被帶到了新的局面

讓我的日常生活

在這些方向的變化中迷失了

因為這周來的日子

在商場裡都混在一起

因為是妳，因為妳會在這裡

我不再害怕星期天的晚上

因為這種情形實在太常發生了

讓我處在我的情緒高峰

而和往常一樣讓我的矜持接受了

妳溫柔地理解所做的一切

因為似乎男人很快就習慣了

習慣了很多事情

而且我知道我的雙手

從不厭倦妳的皮膚

當我看到我們建造的一切時

我告訴自己這十年真的很久了

而然後我告訴自己這又太短

對於每次妳的名字出現的時間

因為歲月不會影響

在你眼裡的光彩

因為風兒想要熄滅一個小小的火焰

郤引起了一場大火

因為我們太過接近彼此

讓我們的回憶看起來都一樣

因為生活著實不容易

在一起這會真的很好去

因為我知道星期一

我會跟妳聊聊天，並且看見妳

因為是妳，因為妳會在這裡

我不再害怕星期天的晚上

我滿腦海裡都是妳，就像支音樂旋律

所以我的慾望都在舞蹈

在我們的故事裡沒有什麼好寫的

但一切聽起來都像一種表明

有時她喜歡我的話語

但這一次是我的話愛上了她

並且在這個人身上

就是她，這個找到最美麗主題的人

因為我從妳的狂熱上適應了妳的溫度

但是我再也無法離開它了

因為我曾不屑妳的缺點

但它們對我來說變得很重要

因為之前看著妳離開

我看到妳在鏡子裡妝扮自己

因為是妳，因為妳會在這裡

我不再害怕星期天的晚上

因為當我們堅強時會是自由的

而且我們之間的鏈接會更強大

願一個不如意過去了

然後變得更加順手1

因為世界上所有的雲彩

不會阻止月亮的圓滿

並且願每次它們閃耀時

就是我們重新點燃火花的開始

因為妳知道我喜歡什麼

因為我知道妳想要什麼

而且這仍像是初戀一樣

我們倆心靈相契合而為一

因為一百二十個個月之後

我再次來到初見妳的時候

因為你是我的計劃A

並且你也將成為我的計劃B

經過十年的美好旅行

那些讓我回想起每分每秒的地方

十年之後我們看見了誕生

這世界上最美麗的四隻眼睛

就是妳這位已找到

我們故事中最美麗的主題的人

因為是妳，因為妳會在這裡

我不再害怕星期天的晚上

我滿腦海裡都是妳，就像支音樂旋律

所以我的慾望都在舞蹈

在我們的故事裡沒有什麼好寫的

但一切聽起來都像一種表明

有時她喜歡我的話語

但這一次是我的話愛上了她

並且在這個人身上

就是她，這個找到最美麗主題的人

我不再害怕星期天的晚上

1. lit."變得比肘部彎曲淺"

• Artist:Grand Corps Malade