Dime que no [French translation]

Si tu ne me dis pas oui, réfléchi-y à deux fois;

pouvoir te convaincre de ne pas me dire non

si tu me dis que c'est non, se pourrait être une erreur;

Je vais faire de ma mission que tu me dises oui.

Si tu me dis oui, je vais arrêter de rêver et devenir un idiot,

il est mieux de me dire non et me donner un oui comme un goutte à goutte.

Ne me dis pas non, considère un oui

et laisses le reste à ma convenance

que si cela m'arrive facilement

l'amour peut paraître si fragile et paraître un rêve.

Ne me dis pas non et laisse la porte ouverte

Ne me dis pas non

et je vais avoir tous les jours pour penser à toi,

planifions une stratégie pour un oui.

Ne me dis pas non

et si tu me lances un oui subtil

tu me jetteras un doute

et je resterai à tes côtés.

Si tu me dis oui, se sera l'incertitude,

et qui chatouillent dans le ventre quand ils viennent.

si tu me dis non, je vais continuer à te conquérir,

les choses se révèleront même s'ils te sont inconnus

Ne me dis pas non

et je vais avoir tous les jours pour penser à toi,

planifions une stratégie pour un oui.

Ne dis pas non

et si tu me jettes un oui subtil

tu me jetteras un doute

et je resterai à tes côtés.

Je l'ai toujours eu si peu facile,

et je ne nie pas être ambivalent.

Mais la solitude m'a rendu fou,

parce que l'amour n'a jamais passé par ici.

Ne me dis pas non

et je vais avoir tous les jours pour penser à toi,

planifions une stratégie pour un oui.

Ne me dis pas non et si tu me jettes un oui subtil

tu me jetteras un doute

et je resterai à tes côtés.

• Artist:Ricardo Arjona