Dime sí ahora [Polish translation]

Przepraszam za niedotrzymanie wszystkich mych obietnic

Przyrzekam, że w tej chwili

Myślę o jednej z nich

Wybacz jeśli myślisz, że sprawiam Ci ból

Pomimo, że się staram, ty myślisz

Że nie jest warto nawet próbować

Ale ty byłeś najlepszą częścią mego życia

Po tym jak odszedłeś, nie wiem kim jestem

Będę czekała, aż pewnego dnia wrócisz

I zadaję te pytanie, byś mi teraz odpowiedział

Powiedz czy teraz, będąc tak daleko

Powiedz czy teraz, kiedy nie ma cię tu

Powiedz czy teraz, ta tęsknota i to cierpienie

Sprawią, że wrócisz, kolejny raz

Powiedz czy teraz

Może to nie było wystarczająco dla Ciebie

Może jest późno by cię przekonać

Pokazać lepszą część mnie

Teraz już na pewno o mnie zapomniałeś

A z drugiej strony przeszłość

Przestała mówić o nas już

Pomimo tego, że teraz się cieszysz ze swego życia

I myślisz, że jest cudownie razem z nową miłością

Ja będę czekał, aż pewnego dnia wrócisz

I zadaję to pytanie, byś mi teraz odpowiedziała

Powiedz czy teraz, będąc tak daleko

Powiedz czy teraz, kiedy nie ma cię tu

Powiedz czy teraz, ta tęsknota i to cierpienie

Sprawią, że wrócisz, kolejny raz

Powiedz czy teraz, możesz śnić

Powiedz czy teraz, potrafisz marzyć

Powiedz czy teraz, moje wspomnienia są jak dobre sny*

I sprawią, że wrócisz, kolejny raz

Powiedz czy teraz...

Czas mijał, a ja nie mogłam

Spełnić wszystkich obietnic

Czasami to właśnie smutek, jest tym przez co się wahasz

Może jesteś jak ja, tak samo otumaniony

Jestem zgubiony i nie wiem, jak ja się tu znalazłem, lecz wróciłem

Powiedz czy teraz masz

To czego ze mną nie miałeś

czy twe noce są chłodniejsze

czy Ci brakuje schronienia

Powiedz czy teraz masz

To czego ze mną nie miałeś

Oddalam się myśląc, że

wszystko jest już stracone

Powiedz czy teraz masz

To czego ze mną nie miałeś

czy wciąż czekasz na powrót

tych pocałunków minionych

Powiedz czy teraz masz

To czego ze mną nie miałeś

Ale smutne, że wszystkie te

pragnienia, marzenia

już nie wrócą

• Artist:Thalía
• Album:Habítame siempre (2012)