Dimmelo [Polish translation]

Sam siebie nie rozumiem,

nie panuję nad sobą,

a wręcz boję się

nawet samego siebie.

Znajduję cię

w każdym wspomnieniu,

które boli, tak jak uderzenie pięścią,

boli jak cholera,

bezbronny, biorę na siebie ten ciężar,

i kolejny raz przekonuję się,

że nie wszystko jest skończone.

Nie wykreślaj mnie ze swojego życia,

lepiej daj mi

chociaż godzinę by z tobą porozmawiać,

bym się mógł wypowiedzieć,

to nie ma sensu,

już mi to powiedziałaś,

jednak miej odwagę

spojrzeć mi prosto w oczy.

Powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi, powiedz mi to, powiedz mi to,

gdzie mam teraz pójść,

powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi, powiedz mi to, powiedz mi to,

by zapomnieć,

czy znajdzie się jakieś miejsce,

gdzie powietrze nie przypomina o tobie.

Proszę cię, powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi, powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi to.

Chciałbym cię dotknąć

i chłonąć twój zapach,

blisko wrażliwych punktów

i słuchać cię

jak głośno krzyczysz,

nie z powodu bólu,

ale z przyjemności i pragnienia,

kochania się,

robienia tego w znamienity sposób,

od dłuższego czasu, nie czując obawy,

że ktoś może nas rozdzielić.

Powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi, powiedz mi to, powiedz mi to,

gdzie mam teraz pójść,

powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi, powiedz mi to, powiedz mi to,

by zapomnieć,

czy znajdzie się jakieś miejsce,

gdzie powietrze nie przypomina o tobie.

Proszę cię, powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi, powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi to.

Powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi, powiedz mi to, powiedz mi to,

gdzie mam teraz pójść,

powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi, powiedz mi to, powiedz mi to,

by zapomnieć,

czy znajdzie się jakieś miejsce,

gdzie powietrze nie przypomina o tobie.

Proszę cię, powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi, powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi, powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi, powiedz mi to, powiedz mi to,

powiedz mi to!

• Artist:Modà
• Album:Gioia (2013)