Dingue, dingue, dingue [Romanian translation]

Știu că ce-a fost nu putem retrăi

Și că-n trecut n-o să te-ntorci nici tu,

Dar dacă totuși tu te-ai răzgândi

Dezamăgită-ți jur că n-ai fi, nu.

Aș face eforturi vestimentare,

Acas-aș fi fix la minut,

Am petrece duminici la mare,

Cum făceam când ne-am cunoscut.

Deci fă ce-ți vine,

Eu fac ca mine,

Fac ce-mi convine,

Mă descurc bine!

O! Nebun, nebun, nebun, nebun,

Mă-nnebunești, cum s-o scot la capăt cu tine?

Nebun, nebun, nebun,

Căci sunt nebun de tot după tine.

Nebun, nebun, nebun, nebun,

Înnebunesc c-am terminat-o cu tine,

Nebun, nebun, nebun,

Căci sunt nebun de tot după tine.

Le-oi spune „fraților” de bafta mea,

Frați ce nu-ți plac, n-o să-i mai văd vreodat',

De data asta mă schimb, vei vedea,

Deși nicicând nu m-ai crezut cu-adevărat...

Am inima mult prea rănită,

Corpul -dat ca obiect pierdut,

Prefer să cred că-i iar bulită,

Dar praf să nu se fi făcut.

Deci fă ce-ți vine,

Eu fac ca mine,

Fac ce-mi convine,

Mă descurc bine!

O! Nebun, nebun, nebun, nebun,

Mă-nnebunești, cum s-o scot la capăt cu tine?

Nebun, nebun, nebun,

Căci sunt nebun de tot după tine.

Nebun, nebun, nebun, nebun,

Înnebunesc c-am terminat-o cu tine,

Nebun, nebun, nebun,

Căci sunt nebun de tot după tine.

Și fug eu după tine,

Chiar de-i târziu,

Și strig eu cât mă ține,

Aproape vreau să-ți fiu,

Nicicând nu-i prea târziu...

O! Nebun, nebun, nebun, nebun,

Mă-nnebunești, cum s-o scot la capăt cu tine?

Nebun, nebun, nebun,

Căci sunt nebun de tot după tine.

Nebun, nebun, nebun, nebun,

Înnebunesc c-am terminat-o cu tine,

Nebun, nebun, nebun,

Căci sunt nebun de tot după tine.

• Artist:Christophe Maé