Динозаврики [Dinozavriki] [Spanish translation]

Как всегда в часы выходного дня

Просит сказку сын рассказать меня.

До предела надоело

Это дело мне и тогда…

И тогда решился я внезапно

Рассказать про динозавров,

И с тех пор -- только лишь о них разговор.

Динозаврики, может вы попрятались в Африке,

И жуёте баобабы на завтраки, --

Всей науке-скуке вопреки.

Динозаврики, динозаврики,

динозаврики, динозаврики.

Динозавров нет -- говорю весь день.

Знать, наказаны за большую лень,

Знать, не часто пасти пастой

Чистили они по утрам…

Знать, зарядка им неинтересна,

Знать, страдали лишним весом,

Только он шепчет всё равно сквозь сон:

Динозаврики, может вы попрятались в Африке?

И жуёте баобабы на завтраки

Всей науке-скуке вопреки?

Динозаврики, динозаврики,

динозаврики, динозаврики.

Как теперь нам быть -- сам не знаю я.

Об одном твердить стала вся семья.

Видно джина из кувшина

Выпустил своей рукой…

И теперь готовы мы -- хоть завтра –

Повстречаться с динозавром,

Только вот неизвестно, где живёт.

Динозаврики, может вы у нас, а не в Африке?

Может, сено вы жуёте на завтраки, --

Всей науке-скуке вопреки?

Динозаврики, динозаврики,

динозаврики, динозаврики.

(х2)

• Artist:Festival
• Album:Городские цветы (1984)