Dio života [Russian translation]

Люди говорят, а что иное могут они?

Другим легко избежать чужих поражений.

Все они умнее теперь, когда "нас" нет,

когда нет у меня ничего.

Никому не нужен мужчина лишь с половиной сердца,

Моя душа без неё--- голая пустыня,

Говорят, надежда умирает последней,

Но где же ты сейчас, чтобы я мог надеяться

Не могу я так легко тебя забыть,

Сказать легко, ещё бы сделать!*...

И слезы потекут, потому что ты взяла

Лучшую часть моей жизни

Я не могу так стереть все,

Прикосновения чужих рук легко не стираются.

Это убивает, ломает меня и медленно разрывает на части, потому что

Ты была лучшей частью моей жизни

Никому не нужен мужчина с половиной сердца,

Моя душа без неё--- голая пустыня,

Говорят, надежда умирает последней,

Вот бы знать где ты сейчас, чтобы я мог надеяться

Не могу я так легко тебя забыть,

Сказать легко, ещё бы сделать!

И слезы потекут, потому что ты взяла

Лучшую часть моей жизни

Пусть падает дождь только для нее,

Пусть будет еще больней, когда нет её здесь,

Пусть небо горит, пусть рушится все,

Я не могу больше жить без неё

Не могу я так легко тебя забыть,

Сказать легко, ещё бы сделать!

И слезы потекут, потому что ты взяла

Лучшую часть моей жизни

Я не могу так стереть все,

Прикосновения чужих рук легко не стираются.

Это убивает, ломает меня и медленно разрывает на части, потому что

Ты была лучшей частью моей жизни

Ты по-прежнему...

• Artist:Sergej Ćetković
• Album:Moj svijet 2015