Δίπλα Σε Σένα [Dipla Se Sena] [Croatian translation]

Σαν εικόνα παλιά με κοιτάζεις

χίλια πρόσωπα αλλάζεις

κι απόψε ποιο απ’ όλα να διαλέξω.

Κολλημένος σε μια πολυθρόνα

μου θυμίζεις χειμώνα

σε ποια άνοιξη μαζί σου εγώ να τρέξω,

σε ποια άνοιξη μαζί σου εγώ να τρέξω;

Βιάστηκα να σ’ αγαπήσω

τα όνειρά μου να τα ζήσω δίπλα σε σένα

δίπλα σε σένα, μαζί με σένα.

Τώρα έχω ό,τι ζητάω και μια ζωή

που την περνάω δίπλα σε σένα

δίπλα σε σένα, χωρίς σένα.

Γύρω οι τοίχοι τις φωνές έχουν βάλει

που οι δυο μας και πάλι

σε αντίθετα δωμάτια τριγυρνάμε.

Πες μου οι άνθρωποι που ήταν δεμένοι

όταν γίνονται ξένοι

σε πόσα τετραγωνικά χωράνε,

σε πόσα τετραγωνικά χωράνε;

• Artist:Natassa Theodoridou
• Album:Μια Κόκκινη Γραμμή (2009)