Diplomat's Son [Portuguese translation]

Não é certo mas é agora ou nunca

E se eu esperar será que eu jamais conseguiria me perdoar?

Em uma noite quando a lua brilha amarela na correnteza

Com a luz das tevês chiando na casa

Porque eu vou dar meu jeitinho onde puder

E então vou fugir pelas costas deles

Se eu já tive uma chance é agora então

Mas eu nunca tive sensação de que poderia te oferecer isso

Te oferecer isso seria cruel

Quando tudo que eu quero fazer é te, te usar

Ele era um filho de diplomata

Era 1981

Vestido de branco com as chaves do meu carro escondidas na cozinha

Eu podia dormir onde deitasse a cabeça

E a visão dos seus dois sapatos na banheira

Me avisou que eu não deveria desistir ainda

Porque eu vou pegar do Simon

E então vou fugir pelas costas deles

Se eu já tive uma chance é agora então

Mas eu nunca tive sensação de que poderia te oferecer isso

Te oferecer isso seria cruel

Quando tudo que eu quero fazer é te, te usar

Ele era um filho de diplomata

Era 1981

Eu sei, você vai dizer

Eu não tô fazendo isso certo

Mas é assim que eu quero

Eu não posso voltar

Para como me senti antes-

Naquela noite eu fumei um baseado

Com o meu melhor amigo

Acabamos na cama juntos

Quando eu acordei ele tinha ido embora

Ele era o filho de diplomata

Era 1981

Observando a água gelada à minha volta

Eu não consigo sentir nenhum vestígio daquele outro lugar

No escuro quando o vento vem do rio

Tem um carro todo preto com placas diplomáticas

• Artist:Vampire Weekend
• Album:Contra (2010)