Dirt in the Ground [Turkish translation]

Ne fark eder ki, ha sevgi dolu ha yalanlarla dolu bir hayal

Hepimiz öldüğümüzde aynı yere gideceğiz

Ruhun hatırlamayacak ayrıldığında bedenden, ne adını ne de suratını

Kemiklerini yalayan rüzgar kalacak bir tek geriye

Ve hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

...toprak olacağız en sonunda

Bi şahinin tüyüne bulanan kan yazacak sözcüğü

Gökyüzü müyüm yoksa bir kuş mu bilmek istiyorum

Çünkü cehennemin kazanı kaynıyor ve cennet ise dolu

Hepimiz zincirliyiz bu dünyaya ve bi çıkar yolumuz yok

Ve hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

...toprak olacağız en sonunda

Katil gülümsüyordu, kaya kadar sağlam sinirleriyle

Basamakları çıktı ve darağacından sesler geldi

Küt küt atıyordu insanların kalpleri

Heyecandan ölecekti herkes, kıpkırmızılardı

Kalabalığın üstünde sallanırken katil, celladın şöyle dediğini duydum:

Ve hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

...toprak olacağız en sonunda

Kabil öldürdü Habil'i, bi taşla yaptı bunu

Gökyüzü yarıldı sonra, ve gök gürledi

Et parçalarıyla dolu bir nehirde, bu kuru kemikler can bulabilir mi?

Kral da olsan dilenci de, alacağın yanıt hep aynı:

Hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

Dedim ki, hepimiz...

...toprak olacağız en sonunda

• Artist:Tom Waits
• Album:Bone Machine (1992)