Dirty Cash [Italian translation]

Ti svegli ogni mattina con il pensiero dei soldi fisso nella mente

Il tuo portafogli è pieno di denaro sporco

Devi avere autocontrollo con il veleno del tuo denaro sporco

Hai davvero dimenticato amici e famiglia?

Invece di un cuore bianco puro a scuola

Ti ritrovi con un cuore dall'involucro bianco

(Il veleno del denaro sporco)

La tua mela non è fatta di mela

E’ piena di avidità, frodi e bugiardi

Il soffocante denaro sporco

Vivere felicemente senza quello è una pazzia?

Blocca i sogni, il denaro sporco

Che mondo da sogno è quello in cui i soldi non portano la felicità?

Il veleno del denaro sporco

Nessun pesce vive nei mari sotto a questa città

Non c’è colpa nel mare di quei rumori che arrivano

Le persone sono pigre, aspettano che la fortuna cada loro addosso

E’ davvero questa la società in cui ci troviamo?

Metti la tua uniforme nella borsa

Vai per le strade cercando soldi

(Il veleno del denaro sporco)

Litigando sempre con i tuoi genitori e i tuoi fratelli

I soldi sono più importanti della tua famiglia?

Il soffocante denaro sporco

Vivere felicemente senza quello è una pazzia?

Blocca i sogni, il denaro sporco

Che mondo da sogno è quello in cui i soldi non portano la felicità?

Tutti dite yeah yeah yeah

Cos'è questa roba?

Muoviti, esci da questo mondo velenoso

Tutti dite yeah yeah yeah

Il veleno del denaro sporco

Dai, andiamo via per i tuoi sogni

Perdi denaro, guadagni denaro, strane idee ti mettono nei guai

La società marcisce per il denaro sporco

Adulti, bambini, vendono i loro sogni, senza differenze

Questo mondo è come il sogno nel petto

Ma come può un sogno cambiare così tanto?

Dov'è la persona che era felice con 100 won?

I soldi mi cambiano? Ci cambiano?

Questo mondo è impazzito! E’ troppo frenetico!

Sporco, sporco

Dite denaro, denaro

No, non voglio il tuo denaro sporco!

Se tu sei così sfortunato, perché dovrei esserlo anch'io?

No, non ho bisogno del tuo denaro sporco!

Tu sei il perdente, vivendo la tua vita come schiavo dei soldi

Il soffocante denaro sporco

Vivere felicemente senza quello è una pazzia?

Blocca i sogni, il denaro sporco

Che mondo da sogno è quello in cui i soldi non portano la felicità?

• Artist:BIGBANG
• Album:Big Bang Vol. 1